In questa sezione riportiamo alcune note «di lavoro», inerenti alle iniziative che intendiamo portare avanti con finalità di futura pubblicazione su Eldalië. Se il vostro argomento preferito è già compreso fra quelli elencati nelle rispettive Aree di Lavoro, attendiamo il vostro contributo per svilupparlo; se non c'è ancora, segnalatelo e verrà immediatamente messo «in cantiere». L'elenco delle Aree con i relativi collegamenti si trova nella colonna qui a sinistra, mentre di seguito si dà un breve cenno dei contenuti trattati in ciascuna di esse, a mo' di guida analitica.

Per inviare suggerimenti, idee su nuovi argomenti da trattare o per aderire ai progetti illustrati è attivo il pulsante qui sotto.

Commenti e/o sottoscrizioni

All'indice

LE LINGUE DI ARDA

VOCABOLARIO COMPARATO
La base di partenza consiste in un lavoro di Losselen Vanyarien, che aveva ricostruito un interessantissimo vocabolario comparato Italiano-Inglese-Quenya-Sindarin traendo ispirazione essenzialmente dai libri di E. Kloczco. Vorremmo completarlo, dando nel contempo anche una revisione complessiva alle voci inserite. Il lavoro è di una certa portata e Vilyandil, pur essendosi sobbarcato il compito, anela a racimolare una adeguata squadra per portarlo a termine.
Progetto sviluppato da: Vilyandil

ARDALAMBION: GLI AGGIORNAMENTI
Sono ancora in corso le attività di aggiornamento del mirror italiano di Ardalambion, relativamente alle ultime novità proposte da H.K. Fauskanger. In particolare, fra queste, spiccano i richiestissimi "dizionari" Quenya, attualmente in corso di traduzione. Cogliamo l'occasione per proporre di rivedere tutti i materiali del sito, a caccia di errori tipografici, di traduzione o altro, per dare un tono uniforme all'opera - e se il tutto procede bene, Fradeve ha in serbo una sorpresa per gli appassionati del settore.
Progetto sviluppato da: Fradeve

RISORSE SINDARIN
È opinione comune che non sia possibile, allo stato dell'arte, stendere materiale sussidiario per l'apprendimento Sindarin così accurato come per il Quenya; si può però tentare di radunare e strutturare gli elementi noti in una specie di prontuario, a uso degli aspiranti scrittori in Grigio-elfico.
Progetto sviluppato da: [ancora da assegnare]

I MATERIALI DI GWAITH-I-PHETDAIN
Come riportato nella sezione relativa alle Traduzioni, abbiamo ottenuto il permesso di tradurre integralmente il materiale del celeberrimo sito linguistico. Dato l'ammontare corposo di detto materiale, è bene costituire un gruppetto di studio per catalogarlo e gestirne le attività di riproduzione su Eldalië.
Progetto sviluppato da: autori vari, il riferimento è gianluca@eldalie.it

GILDA DELLE LINGUE DI ARDA
I tempi sono maturi per rimetter mano al non dimenticato intento di costruire un gruppo di studio dedicato alle lingue di Arda (principalmente Quenya e Sindarin, dunque, per pure questioni di materiali disponibili e fruibili) e renderlo "ufficiale" tramite creazione di una vera e propria Gilda di Eldalië. Nel caso specifico dei Linguisti, l'idea di fondo è ancora quella di seguire la struttura "tutor-allievi".
Come prima cosa si farà dunque in modo di riproporre i sondaggi per l'interesse verso le due lingue principali e stabilire un periodo di tempo nel quale iniziare le attività. Durante questa fase è però il caso di stendere e codificare le basi teoriche e i testi di riferimento, organizzare le lezioni introduttive e ipotizzare i tempi di fruizione, cose che dovrebbero appunto essere stabilite per mano e/o sotto la supervisione dei tutor e poi presentate pubblicamente a mò di "piano accademico".
Progetto sviluppato da: vedere la discussione in forum